天荒地老
拼音
[tiān huāng dì lǎo]
注音
[ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤ ㄉㄧˋ ㄌㄠˇ]
年代
[古代成语]
近义词
[地老天荒]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
指经历的时间极久。
成语出处
唐 李贺《致酒行》：“吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。”
使用方法
联合式；作状语；指经历的时间极久远
例子
郭沫若《瓶》：“你教我等到将来，是不是要等到天荒地老？”
翻译（英语）
in days of old <be of the remote past>
翻译（其他）
<法>durée indéfinie <à jamais>
故事
唐宪宗时期，诗人李贺到长安应试，因避父亲名讳被取笑参考资格，他在酒店里十分痛苦，借酒消愁。主人给他讲西汉主父偃和唐朝马周的故事，他即兴作《致酒行》：“主父西游困不归，家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。”
